Contrat d'abonnement VETgirl®
En installant, téléchargeant, achetant ou utilisant autrement le contenu de formation continue protégé par le droit d'auteur de VETgirl (« Contenu CE » - défini ci-dessous), vous acceptez d'être inconditionnellement lié par les termes du présent accord. Ce contrat de licence de contenu cliquable (le "contrat") contient les conditions auxquelles VETgirl, une société à responsabilité limitée basée à Tampa ("VETgirl"), vous accorde ("Licencié") une licence d'utilisateur unique, révocable et limitée pour utiliser le contenu VETgirl CE sous réserve des termes du présent accord. Veuillez lire attentivement cet accord. En s'inscrivant, le Licencié reconnaît avoir lu et accepté les termes du présent Contrat dans son intégralité.
Si le Licencié conclut le présent Contrat dans le cadre de son emploi ou dans le cadre de son engagement en tant qu'entrepreneur indépendant, instructeur ou dans un rôle similaire, alors le terme "Licencié» peut inclure votre employeur, entrepreneur ou organisation, selon le cas. Le titulaire de la licence garantit et déclare à VETgirl qu'il a le pouvoir réel d'engager légalement un tel employeur, entrepreneur ou organisation.
SECTION 1 : OCTROI DE LICENCE ; AUTORISATION DE TIERS
1.1 Licence d'utilisateur unique
VETgirl accorde par la présente au Licencié - et le Licencié accepte par la présente - une licence à utilisateur unique, non exclusive, non transférable, révocable et limitée (sans droit d'octroyer des sous-licences) pour installer, télécharger, acheter ou autrement utiliser une seule copie de les éléments suivants : (a) le contenu de formation continue applicable protégé par le droit d'auteur acheté par le titulaire de licence auprès de VETgirl, et (b) toute documentation, tutoriels, ateliers de formation, échantillons, images, enregistrements audio ou vidéo et autres outils associés (collectivement, (a) et (b) constituent le « Contenu CE»), sous réserve des termes et conditions du présent Contrat. Le Licencié reconnaît que le droit du Licencié d'utiliser le Contenu CE découle uniquement du présent Contrat et est limité comme indiqué dans les présentes.
1.2 Conditions des sites VETgirl
En installant, en téléchargeant, en achetant ou en utilisant autrement le Contenu CE sous licence, le Titulaire de la licence accepte également de respecter les conditions des sites Web appartenant à VETgirl (le "Sites"), y compris, mais sans s'y limiter, https://vetgirlontherun.com. Les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de chacun des sites VETgirl sont incorporées par la présente par référence.
1.3 Concédants de licence tiers
Certaines versions du contenu CE destinées à des environnements matériels et/ou logiciels désignés peuvent contenir du matériel propriétaire appartenant à divers concédants de licence tiers de VETgirl et sont limitées à l'utilisation de développeurs officiellement autorisés par ces concédants de licence tiers. Le Licencié doit utiliser le Contenu CE uniquement à des fins de formation continue personnelle ou professionnelle pour lesquelles il est autorisé.
1.4 Révocation de licence
Le présent Contrat ne confère au Licencié qu'une licence limitée d'utilisation du Contenu CE, et cette licence est entièrement révocable conformément aux dispositions du présent Contrat. À l'exception de la licence limitée accordée aux présentes, le Licencié ne reçoit et ne peut revendiquer aucun droit, titre ou intérêt dans ou sur le Contenu CE. VETgirl n'a pas besoin d'envoyer un avis écrit formel de révocation au titulaire de licence et peut affecter la révocation à tout moment, avec ou sans préavis.
SECTION 2 : UTILISATION LIMITÉE ; DROITS DE PROPRIÉTÉ
2.1 Utilisation limitée à un seul utilisateur
Le Contenu CE est fourni au Licencié dans le seul but de permettre au Licencié d'accéder et d'utiliser le Contenu CE à des fins de formation continue personnelle ou professionnelle pour un seul utilisateur uniquement. Le Licencié doit utiliser le Contenu CE uniquement à cette fin et ne doit pas, sans l'approbation écrite préalable de VETgirl, utiliser ou permettre à un tiers d'utiliser ou de visualiser le Contenu CE à quelque fin que ce soit. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le Licencié ne doit pas utiliser le Contenu dans le cadre du développement ou de la maintenance d'une présentation, d'un programme de formation, d'un produit ou d'une application tiers ou permettre à un tiers de le faire sans l'autorisation écrite expresse de VETgirl.
2.2 Droits d'auteur et restrictions
VETgirl se réserve, ainsi qu'à l'un de ses concédants de licence, tous les droits et avantages du contenu CE accordés en vertu des lois et conventions américaines et internationales sur le droit d'auteur. VETgirl se réserve le droit de faire valoir ses droits de propriété intellectuelle dans le monde entier. Le Licencié doit consacrer ses meilleurs efforts, conformément aux pratiques et procédures en vertu desquelles il protège ses propres informations et documents exclusifs les plus précieux, pour protéger le Contenu CE contre toute utilisation ou copie non autorisée ou illégale. Le Licencié ne doit faire aucune copie, aucun enregistrement ou duplication du Contenu CE, à l'exception de ceux nécessaires à la réalisation de l'objectif du présent Contrat.
Le Licencié reconnaît et accepte expressément qu'il n'a pas le droit de :
(a) posséder le titre ou transférer le titre du Contenu CE à une autre partie ;
(b) distribuer, sous-licencier ou autrement fournir des copies ou des droits relatifs au Contenu CE à un tiers ; ou
(c) modifier, améliorer, désosser, décompiler, désassembler ou créer des formes substantiellement dérivées du contenu CE.
2.3 Reconnaissance des droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle
(a) Le contenu CE, y compris toute documentation, support, emballage et illustrations, est protégé par le droit d'auteur et constitue la propriété intellectuelle de VETgirl. Le Licencié accepte que toutes les manifestations physiques du Contenu CE afficheront l'avis de droit d'auteur de VETgirl de manière visible. Si le Licencié obtient l'autorisation écrite de reproduire le Contenu CE ou de présenter le Contenu CE à un tiers, le Licencié doit inclure l'avis suivant sur toute version imprimée, électronique, en ligne ou emballée du Contenu CE, sous quelque forme que ce soit :
"Copyright © [insérer l'année] VETgirl, Tous droits réservés."
Toute utilisation du contenu CE d'une manière non expressément autorisée par le présent accord constitue une violation du droit d'auteur, autorisant VETgirl à exercer tous les droits et recours dont elle dispose en vertu des lois sur le droit d'auteur dans le monde. Le Licencié reconnaît qu'il sera tenu responsable de tout dommage résultant d'une telle violation du droit d'auteur, y compris toute réclamation par un tiers.
(b) Certains logos, noms de produits et marques déposées appartenant à VETgirl (qu'ils soient enregistrés ou de droit commun) peuvent être contenus dans les documents imprimés et/ou les manifestations électroniques du contenu CE. Le Licencié n'a pas le droit d'utiliser de tels logos, noms de produits ou marques commerciales, sauf tel qu'énoncé dans le présent Contrat.
(c) Le Licencié reconnaît que les droits de propriété intellectuelle sur le Contenu CE, y compris tout document écrit associé et autre documentation fournie en vertu du présent Contrat, appartiennent exclusivement à VETgirl. Le Licencié s'engage à prendre des mesures de sécurité commercialement raisonnables pour protéger le Contenu CE contre toute utilisation, reproduction, distribution ou publication non autorisée sous forme électronique ou physique.
2.4 Cessation d'utilisation en cas de résiliation
À la première de la résiliation du présent Contrat ou de la cessation définitive de l'utilisation du Contenu CE par le Licencié, le Licencié doit cesser immédiatement et définitivement l'utilisation du Contenu CE conformément à la Section 3 des présentes.
SECTION 3 : DURÉE DE L'ACCORD ; RÉSILIATION
3.1 Terme et droits de résiliation de VETgirl
(une) LA DURÉE INITIALE DE CE CONTRAT SERA D'UNE PÉRIODE D'UN (1) AN, COMMENÇANT À LA DATE D'ACCEPTATION DU PRÉSENT CONTRAT PAR LE TITULAIRE (LA « DURÉE »). LA DURÉE SERA RENOUVELÉE AUTOMATIQUEMENT SUR UNE BASE DE MOIS EN MOIS JUSQU'À LA PREMIÈRE DE : (I) AVIS ÉCRIT DE TRENTE (30) JOURS DU TITULAIRE DE LICENCE DE NON-RENOUVELLEMENT ENVOYÉ CONFORMÉMENT À LA SECTION « AVIS » (6.2) DES PRÉSENTES, QUI ENTRER EN VIGUEUR LE MOIS SUIVANT LA RÉCEPTION DE L'AVIS PAR VETGIRL OU (II) L'AVIS ÉCRIT DE RÉSILIATION DE VETGIRL AU TITULAIRE DE LICENCE.
(b) VETgirl peut résilier le présent Contrat à tout moment sans motif sur préavis écrit au Titulaire de la licence.
3.2 Résiliation en cas de violation
Le présent Contrat et l'autorisation du Licencié d'utiliser le Contenu CE prendront automatiquement fin si le Licencié ne se conforme pas à l'une des dispositions du présent Contrat. Aucun avis ne sera requis de VETgirl pour donner effet à une telle résiliation.
3.3 Survival
Toutes les sections du présent accord survivront à la résiliation et resteront contraignantes pour les parties à perpétuité, à l'exception du fait que la licence limitée accordée au titulaire de la licence peut être entièrement et définitivement révoquée.
SECTION 4 : EXCLUSION DE GARANTIE, INDEMNITÉ ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
4.1 Garantie limitée
VETGIRL GARANTIT UNIQUEMENT QUE LE CONTENU NE VIOLAIT AUCUN DROIT D'AUTEUR ACTUEL. VETGIRL DÉCLINE TOUTE PROMESSE, REPRÉSENTATION ET GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE CONTENU ET TOUTE AUTRE DONNÉE, INFORMATION OU AUTRE MATÉRIEL FOURNI AU TITULAIRE DE LICENCE CI-DESSOUS, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA CONDITION DE CELLE-CI ; CONFORMITÉ À TOUTE REPRÉSENTATION OU DESCRIPTION ; L'EXISTENCE DE TOUT DÉFAUT CACHÉ OU DE BREVET ICI ; ET AUTRES GARANTIES D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE TITRE, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN BUT OU À UN USAGE PARTICULIER.
4.2 Limitation de la responsabilité de VETgirl
En aucun cas VETgirl ne sera responsable envers le Licencié ou tout tiers pour toute perte de profits, interruption d'activité ou perte d'informations commerciales ; tout dommage accessoire, spécial, exemplaire ou consécutif ; ou toute réclamation ou demande de tiers intentée contre le Licencié, même si le Licencié a été informé de la possibilité de tels dommages. Le licencié et VETgirl conviennent par la présente que la responsabilité maximale de VETgirl en vertu du présent accord est limitée au prix d'achat payé par le licencié pour le contenu VETgirl CE. Dans le cas où le Licencié a obtenu l'accès au Contenu CE sans paiement à VETgirl, il n'aura aucun recours juridique ou recours contre VETgirl ou ses sociétés affiliées.
4.3 Indemnisation de VETgirl par le licencié
Le licencié s'engage à indemniser, défendre et tenir VETgirl et ses sociétés affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, actionnaires, partenaires et agents respectifs indemnes de toute réclamation, responsabilité, pertes, dommages, coûts et dépenses (y compris les frais juridiques raisonnables ) encourus à la suite de ou en relation avec toute violation ou violation présumée du présent Contrat.
ARTICLE 5 : CONFIDENTIALITÉ
5.1 Non-divulgation d'informations confidentielles
Sauf à titre confidentiel et uniquement si nécessaire afin de remplir l'objectif du présent Contrat, le Titulaire de la licence ne divulguera à aucun tiers aucune des informations exclusives de VETgirl, y compris, sans s'y limiter, le Contenu CE (collectivement, le « Confidentiel Informations"). VETgirl s'engage à garder confidentielles les informations personnellement identifiables du titulaire de la licence dans la mesure détaillée dans la politique de confidentialité des sites VETgirl.
5.2 Interdictions de divulgation des informations confidentielles de VETgirl
Le Titulaire de la licence reconnaît et accepte que les informations confidentielles de VETgirl sont confidentielles et un atout précieux de VETgirl, sont exclusives, peuvent inclure des secrets commerciaux et sont divulguées uniquement à la condition que le Titulaire de la licence et son employeur, ses employés, ses sous-traitants indépendants ou ses sociétés affiliées qui ont accès aux informations de VETgirl Les Informations confidentielles conviennent que pendant et après la Durée, ces employés, entrepreneurs indépendants et sociétés affiliées :
(a) n'utilisera pas les Informations Confidentielles dans une autre entreprise ou capacité ;
(b) maintiendra la confidentialité absolue des Informations Confidentielles ;
(c) ne fera pas de copies non autorisées d'aucune partie des informations confidentielles divulguées sous une forme écrite ou autre ; et,
(d) adoptera et mettra en œuvre toutes les procédures raisonnables prescrites de temps à autre par VETgirl pour empêcher l'utilisation ou la divulgation non autorisée des informations confidentielles.
5.3 Dérogations
Nonobstant toute disposition contraire contenue dans le présent Accord, les restrictions sur la divulgation et l'utilisation des Informations confidentielles ne s'appliqueront pas aux éléments suivants :
(a) les informations, méthodes, procédures, techniques et connaissances qui sont ou deviennent généralement connues autrement que par divulgation; et,
(b) la divulgation des Informations Confidentielles dans le cadre de procédures judiciaires ou administratives dans la mesure où une partie est légalement obligée de divulguer ces informations.
ARTICLE 6 : ENTREPRENEURS INDÉPENDANTS ; AVIS
6.1 Entrepreneurs indépendants
Il est entendu et convenu par les parties aux présentes que le présent Accord ne crée pas de relation fiduciaire entre elles, et que VETgirl et le Licencié sont et seront des entrepreneurs indépendants. Rien dans le présent Accord n'est destiné à faire de l'une des parties un agent général ou spécial, un coentrepreneur, un partenaire ou un employé de l'autre à quelque fin que ce soit.
Avis 6.2
Tout avis dû ou à donner en vertu des présentes à VETgirl, y compris, mais sans s'y limiter, les avis de violation du droit d'auteur ou les avis de non-renouvellement de trente (30) jours, doit être écrit en utilisant le lien « Nous contacter » sur le site Web de VETgirl. (https://vetgirlontherun.com) ou par e-mail : [email protected]
ARTICLE 7 : DIVERS
Affectation 7.1
Les obligations du présent Contrat sont personnelles pour le Licencié. Le Licencié ne peut céder ou transférer ses droits ou obligations en vertu du présent Contrat sans le consentement écrit préalable de VETgirl.
7.2 Choix de la loi et règlement des différends
Le présent Accord sera régi conformément aux lois de l'État de Floride et aux lois fédérales sur la propriété intellectuelle, le cas échéant. Tout litige découlant de, en vertu de ou en relation avec le présent Accord - à l'exclusion expresse de toute mesure injonctive ou exécution spécifique recherchée par VETgirl - y compris, sans s'y limiter, sa validité, son interprétation, son exécution et sa violation, après négociation de bonne foi entre VETgirl et Titulaire de la licence, sera définitivement et confidentiellement réglé par un arbitrage exécutoire obligatoire en vertu des règles d'arbitrage de l'American Arbitration Association. L'arbitrage aura lieu à Tampa, en Floride. Si VETgirl engage un conseiller juridique dans le cadre de tout manquement du Licencié à se conformer au présent Contrat, le Licencié remboursera à VETgirl les frais et dépenses encourus par VETgirl, y compris les frais juridiques. Le présent Contrat ne sera pas régi par la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, dont l'application est expressément exclue.
7.3 Performances spécifiques
Rien dans le présent accord n'interdit le droit de VETgirl de demander l'exécution spécifique des dispositions du présent accord et une injonction contre une menace de conduite qui lui causera des pertes ou des dommages, y compris les règles applicables pour obtenir des ordonnances restrictives et des injonctions préliminaires. Le Licencié accepte que VETgirl puisse obtenir une telle mesure d'injonction en plus de toute mesure supplémentaire ou autre qui peut être disponible en droit ou en équité.
7.4 Intégralité du contrat
Le présent accord constitue l'intégralité et l'exclusivité de l'accord entre VETgirl et le titulaire de la licence en ce qui concerne l'objet des présentes et ne peut être modifié que par un écrit signé par les deux parties. Si une disposition du présent Accord est jugée nulle ou inapplicable, cette disposition sera supprimée et le reste de l'Accord restera exécutoire et en plein effet.
7.5 Pas de droits de tiers
Nonobstant toute disposition contraire des présentes, rien dans le présent Contrat ne sera réputé ou interprété comme conférant des droits de tiers bénéficiaire à une personne ou à une organisation.
7.6 Accords supplémentaires
Le Licencié reconnaît qu'il a, en plus des termes du présent Accord, examiné tous les autres accords qui peuvent être incorporés par référence aux présentes, et dans la mesure de leur incorporation dans le présent Accord, le Licencié accepte d'être lié par eux. En cas d'incohérence, les termes du présent Contrat prévaudront.
7.7 Clause de divisibilité et de sauvegarde
Dans le cas où une ou plusieurs des dispositions du présent Accord seraient jugées invalides, illégales ou inapplicables à quelque égard que ce soit, la validité, la légalité et l'applicabilité des dispositions restantes contenues dans le présent Accord ne seront en aucun cas affectées ou altérées. . Si une disposition particulière du présent accord est jugée ou jugée invalide ou inapplicable, les parties autorisent le tribunal qui prend cette décision à modifier la disposition invalide ou inapplicable pour permettre au présent accord et à ses dispositions d'être valides et exécutoires pour le dans toute la mesure permise par la loi.
RECONNAISSANCE
EN S'INSCRIPANT À VETGIRL, LE TITULAIRE RECONNAÎT QU'IL A LU LE PRÉSENT CONTRAT, LE COMPREND ET A EU L'OPPORTUNITÉ DE DEMANDER UN CONSEIL JURIDIQUE INDÉPENDANT. EN CONSIDÉRANT QUE VETGIRL ACCEPTE DE FOURNIR LE CONTENU CE, LE TITULAIRE DE LICENCE ACCEPTE D'ÊTRE INCONDITIONNELLEMENT LIÉ PAR CET ACCORD. LE TITULAIRE DE LICENCE CONVIENT QUE CET ACCORD REMPLACE TOUTE PROPOSITION OU ACCORD ANTÉRIEUR, ORALE OU ÉCRIT.
Dernière mise à jour le 19 juillet 2018